Cześć!
Przed nami kolejny ambitny projekt filmowy, ale… potrzebujemy wsparcia.
Do współpracy poszukujemy osób mogących tłumaczyć krótkie treści medialne i noty prasowe z ubiegłych lat.
Poszukiwane języki: niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, szwedzki lub inne.
Jeśli czujesz się dobrze w komunikacji w którymkolwiek z podanych języków, skontaktuj się z nami w wiadomości prywatnej na Facebooku lub pod adresem mailowym: kontakt@royalmadonna.com. W wiadomości prosimy o informację który język znasz.
Więcej o projekcie: Projekt będzie skupiał się na jednym konkretnym okresie twórczości Madonny, osadzonym w latach 90. Jego istotną częścią będą materiały prasowe i telewizyjne z różnych państw, stąd konieczność ich przetłumaczenia.
Przewidywana data premiery: sierpień 2025
Zasady współpracy: Niestety, nie możemy zaoferować płatnej współpracy. Royal Madonna jest serwisem od fanów dla fanów. Nie zarabiamy na udostępnianiu treści i wyświetleniach, nie prowadzimy działalności gospodarczej i nie czerpiemy żadnych osobistych korzyści z działalności strony ani kanału YouTube. Możemy jednak zagwarantować, że Twoje nazwisko zostanie wymienione wśród osób zaangażowanych w powstanie filmu i będzie widoczne dla widzów w sposób trwały. Jeśli więc zależy Ci na budowaniu portfolio, możesz podawać nasz film jako dowód współpracy. W razie konieczności jesteśmy w stanie również napisać referencji i/lub polecenie w serwisie LinkedIn.
Współpraca jest dobrowolna, nie wymagamy żadnej dyspozycyjności, jeśli będziesz w stanie pomóc przetłumaczyć jedno zdanie, to będziemy mieli dzięki tobie o jedno zdanie mniej do tłumaczenia. Pracujemy na zasadzie „wszystkie ręce na pokład”, wtedy kiedy możemy i tyle, na ile mamy czas.
Jeśli interesuje cię ta możliwość, zapraszamy do kontaktu!